指南

如何在 iPhone 上轉寫訪談

訪談文字稿只有在你信得過它的時候才有用。你需要準確的原話、清楚記錄是誰說的,以及在引述很重要時能回到音訊的方法。這篇指南涵蓋完整流程:同意與準備、錄音、本機轉寫、說話者標籤,以及擷取引述。

更新於 2026-11-19約 6 分鐘閱讀語可尋產品團隊

  • 開始前先告訴受訪者錄音的用途。
  • 在應用程式內錄音,之後在 iPhone 上完成轉寫。
  • 把匿名的說話者標籤改成訪談者和受訪者。
  • 搜尋關鍵字、點按結果,並在音訊中確認引述。
語可尋的訪談文字稿,顯示播放器、時間戳記和說話者標籤

訪談前:同意與準備

錄音規定因國家、地區和職場而異。有些地方要求所有人同意,有些地方允許其中一位參與者錄音。開始前先詢問,並說明錄音的用途:

「我想錄下這次訪談,才能準確引用你的話。我會在 iPhone 上轉寫,除非我們同意分享,否則音訊會留在裝置上。這樣可以嗎?」

幾分鐘的準備,就能避免大部分問題:

  • 訪談前先下載語音模型,以免臨時等待網路。
  • 把手機充好電;長時間訪談可以接著電源。
  • 選擇安靜的房間,避免坐在窗邊或冷氣旁的桌子。
  • 正式對話前,先試錄 30 秒並回放確認。

錄製訪談

把手機放在你和受訪者之間的桌上,稍微靠近你最需要聽清楚的人。一台裝置置中,通常比把手機傳來傳去好。

  • 在第一個問題之前就開始錄音。
  • 避免使用擴音和耳機,直接用手機的麥克風。
  • 請受訪者開場時說一次自己的名字和職稱,之後設定說話者標籤時就有依據。
  • 出現重點時加入標記,之後不必一直滑動就能找到。

在裝置上轉寫

訪談結束後,在應用程式內轉寫錄音。語音辨識模型在 iPhone 上執行,音訊不需要上傳。轉寫時間取決於錄音長度和裝置;較長的訪談在舊款手機上可能需要一段時間。

結果是一份附時間戳記的文字稿。它是草稿,不是正式認證的紀錄:人名、技術術語和音量較小的段落,可能需要修正。

標示訪談者與受訪者

說話者分離會把文字稿分成匿名標籤,例如說話者 1 和說話者 2。把它們改成訪談者和受訪者、合併屬於同一個人的分組,並調整落到錯誤說話者的段落。清楚的標籤讓文字稿更好讀,之後也能依說話者搜尋。

準確擷取引述,不必猜

當你需要為文章、報導或研究筆記引用某句話時:

  1. 用有辨識度的關鍵字搜尋文字稿。VIP 使用者可以依關鍵字和說話者搜尋。
  2. 點按搜尋結果,跳回音訊中的那個時刻。
  3. 聽一次,確認確切用語,包括停頓和保留語氣。
  4. 從文字稿複製引述,再依你的出版格式修正標點。

音訊是事實的來源,文字稿只是帶你快速找到它的索引。

整理與分享

在筆記完成之前,把錄音和文字稿放在一起。文字稿可以編輯、匯出為 Word 文件,或透過系統分享面板分享原始音訊。如果訪談包含敏感資訊,只分享你需要的片段,並與受訪者約定保留方式。

隱私與訪談紀錄

語可尋在 iPhone 上錄音與轉寫。錄音、文字稿和說話者標籤預設留在應用程式的本機儲存空間;核心轉寫流程不會把它們上傳到語可尋的伺服器。只有在你選擇匯出或分享時,檔案才會離開裝置。

這能減少訪談內容可能暴露的地方,但不能取代同意、保密協議或組織的研究政策。

常見問題

可以轉寫在應用程式外錄好的訪談嗎?

目前的 iPhone 應用程式只能在應用程式內錄製訪談並轉寫這些錄音,不支援匯入既有的音訊檔案。訪談開始時,請直接在語可尋裡錄音。

轉寫一場訪談需要多久?

取決於錄音長度和裝置。轉寫屬於運算密集型工作,較長的訪談在舊款 iPhone 上會花比較久。訪談結束後再開始轉寫,保持手機充電,讓它跑完再編輯。

語可尋會區分訪談者和受訪者嗎?

會。說話者分離會把文字稿分成匿名標籤,例如說話者 1 和說話者 2。你可以把標籤改成訪談者和受訪者、調整段落,或合併屬於同一個人的兩個分組。

如何在文字稿中找到確切的引述?

VIP 使用者可以依關鍵字和說話者搜尋文字稿。點按結果跳回音訊中的對應位置,確認用語後再發布。

訪談錄音會上傳到伺服器嗎?

語可尋的核心轉寫流程不會把錄音或文字稿內容上傳到伺服器。音訊和文字稿會留在裝置上,直到你匯出或分享。

開始使用

用本機轉寫記錄下一場訪談

免費下載,包含 60 分鐘轉寫額度;無需註冊帳號即可開始。